Prix Contessa – Règlements Officiels

DATE LIMITE D’INSCRIPTION : 6 SEPTEMBRE 2023

La période d’inscription commencera en mai 2023.
Lorsque vous aurez lu et respecté tous les règlements des prix Contessa ci-dessous, téléchargez vos images en ligne sur contessa.saloncommunications

Nouveaux règlements !

NOUVELLE CATÉGORIE : COLORISTE ÉMERGENT

• Catégorie ouverte aux étudiants, aux apprentis et aux nouveaux coloristes accrédités depuis moins de cinq ans.

• Présenter trois photos « avant » et trois photos « après » (trois looks différents).

• Les photos « avant » doivent être prises dans l’année qui précède la métamorphose.

• Pour être admissibles, les participants doivent être inscrits dans un institut de beauté ou de cosmétologie ou avoir complété le nombre d’heures requis dans un salon avant le 6 septembre 2023, ou être accrédités depuis moins de cinq ans.

IMPORTANT : Les étudiants et les apprentis doivent fournir une lettre de l’institut ou du salon confirmant leur inscription. Les nouveaux coloristes doivent joindre une copie de leur permis ou du certificat de l’institut où ils ont étudié. S’il n’y a pas de certification dans leur province, leur certificat doit comprendre la date d’obtention du diplôme.

LA CATÉGORIE STYLISTE ÉDITORIAL N’EST PLUS EXCLUSIVE

Cela signifie que les mêmes photos (ou des photos semblables) peuvent être inscrites dans une autre catégorie.

RAPPEL : Dans la catégorie Styliste éditorial, on évalue le look total (garde-robe incluse), donc nous vous encourageons fortement à envoyer des photos pleine longueur, que vous pouvez recadrer pour les autres catégories.

MAÎTRE STYLISTE ÉLITE ET MAÎTRE COLORISTE — MISES EN CANDIDATURE SEULEMENT

Pendant la pandémie, nous avons éliminé les mises en candidature obligatoires pour ces catégories exclusives pour permettre à tout styliste ou coloriste qualifié de s’inscrire. Cependant, à la demande générale, les mises en candidatures sont de retour !

Pour la catégorie Maître styliste élite, les candidats doivent compter au moins 15 ans d’expérience. Pour la catégorie Maître coloriste, il faut au moins sept ans d’expérience.

RAPPEL : Ces deux catégories sont exclusives et exigent une séance photo séparée, à l’ambiance et au look différents (coiffures, maquillage, garde-robe, etc. différents) de toute autre catégorie.

Nous communiquerons avec les candidats d’ici le 31 mars 2023.

ARTISTE MAQUILLAGE — LES PHOTOS DE N’IMPORTE QUELLE* CATÉGORIE SONT PERMISES

Les artistes maquillage peuvent déjà inscrire les photos utilisées pour la catégorie Équipe salon ; maintenant, ils peuvent inscrire les photos présentées dans N’IMPORTE QUELLE* catégorie (dont les catégories exclusives !)

* Sauf Style libre

RAPPEL À TOUS LES PARTICIPANTS : Économisez 15 % sur les frais d’inscription si vous vous inscrivez dans plus d’une catégorie ou inscrivez plus d’une collection. Vous pouvez inscrire deux** collections dans la même catégorie !

** La collection au pointage le plus élevé passe en demi-finale et en finale.

PARTIE A – RÈGLEMENTS GÉNÉRAUX

VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT ET RESPECTER LES PARTIES A ET B DES RÈGLEMENTS POUR VOUS ASSURER QUE VOTRE INSCRIPTION EST COMPLÈTE.

  1. Ce concours est ouvert à tous les professionnels en beauté qui travaillent dans un salon au Canada, incluant les pigistes et les propriétaires de salon.
  2. Les participants peuvent s’inscrire dans une ou plusieurs des 25 catégories, mais ne peuvent participer que deux fois par catégorie par année.
  3. * IMPORTANT : Un photoshoot séparé, avec un look unique incluant une coupe et une coiffure, un maquillage, un décor, des vêtements et un stylisme des accessoires différents est un prérequis pour les CATÉGORIES EXCLUSIVES suivantes :
  • Équipe salon (pour plus de détails sur le partage des photos de la catégorie Équipe salon, voir la PARTIE B)
  • Maître coloriste
  • Maître styliste élite
  • Styliste canadien (pour plus de détails sur le partage des photos pour la catégorie Styliste Canadien, voir la PARTIE B)
  • Styliste international
  1. Tous les stylistes participants doivent inscrire leur nom et leur titre sur chaque bulletin d’inscription (Exemple : Styliste : Martin Boudreau ; coloriste : Sylvie Lapointe ; technicien en texture : Paul Demers ; Artiste beauté des ongles : Marie-France Lapierre).
  2. IMPORTANT : Pour une compétition équitable, les retouches numériques extrêmes des cheveux sont déconseillées. Éviter l’emploi de filtres photo et des retouches numériques qui vont changer la couleur et la forme des cheveux. Des points seront retranchés en conséquence (5 au maximum), excepté pour les catégories Avant-garde et Styliste éditorial. Dans les cas extrêmes, votre inscription pourrait être disqualifiée.
  3. Après avoir gagné deux fois dans une même catégorie (sauf Équipe salon, Styliste éditorial et Artiste beauté des ongles), les participants n’y sont plus admissibles pendant un an.
  4. Les photos doivent être numériques et téléchargées en ligne. Toutes les photos doivent être verticales (les photos horizontales sont permises pour la catégorie Design de salon). Voir la section Exigences techniques et instructions. Les présentations trop élaborées sont déconseillées et ne donnent pas davantage de points. Les photos ne seront pas retournées ; veuillez en faire des copies pour vos dossiers. Les participants doivent soumettre des photos haute résolution de leurs collections, ainsi que des versions originales et non retouchées de chaque coiffure, c’est-à-dire une photo numérique (JPG) non éditée.
  5. Toutes les inscriptions doivent inclure une photo non retouchée. S’il s’avérait que des photos « non retouchées » ont été modifiées de quelque façon que ce soit, les compétiteurs se verront retirer des points. Dans les cas extrêmes, votre inscription pourrait être disqualifiée.
  6. Les photos soumises à ce concours ne peuvent être utilisées pour un autre concours national semblable, à moins qu’il ne soit tenu en collaboration avec Salon Communications Inc., jusqu’à ce que les gagnants de la 35e édition annuelle des prix « Styliste canadien de l’année » soient annoncés lors de la remise des prix. Ce règlement demeure en vigueur et les prix seront révoqués s’il n’est pas respecté.
  7. Les photos soumises au concours Contessa ne peuvent avoir été utilisées ou prises à des fins commerciales (p. ex. campagnes de publicité), sauf dans la catégorie Styliste éditorial.
  8. Le travail éditorial publié peut être inscrit dans n’importe quelle catégorie, mais les collections inscrites aux Contessas dans le passé ne sont pas permises. Les collections antérieures non gagnantes peuvent être réinscrites dans les catégories suivantes seulement : Artiste beauté des ongles, Artiste maquillage, catégories provinciales, Coloriste canadien, Design de salon, Style libre et Styliste émergent. Les collections antérieures des Contessas qui ont été rafraîchies (c.-à-d. modifiées pour comprendre un nouveau fond, un nouvel effet, des prises différentes, etc.) peuvent être réinscrites dans toutes les catégories (sauf Styliste canadien, Équipe salon et Maître coloriste).
  9. En s’inscrivant au concours, il est entendu que les participants ont lu et accepté les règlements du concours et qu’ils acceptent de les respecter.
  10. Les participants cèdent au concours « Styliste canadien de l’année » tous les droits, titres et intérêts sur les photos présentées, y compris tous les droits d’auteur applicables. De plus, ils donnent à Salon Magazine (éditions française et anglaise), salonmagazine.ca et salonmagazine.ca/fr la permission de reproduire toute photo présentée de la façon qu’ils jugent raisonnable, à condition qu’elle soit utilisée pour le concours actuel ou tout concours futur du « Styliste canadien de l’année » et toute publicité ou promotion liée à ces derniers. Les participants renoncent au droit de faire quelque réclamation que ce soit contre les juges du concours, les commanditaires, les organisateurs, ou tout autre groupe qui appuie le concours ou aide à l’organiser. La décision des juges est finale et toutes les photos deviennent la propriété de Salon Communications Inc. et du concours « Styliste canadien de l’année » sans compensation ni restriction quant à la date, à l’endroit et à la façon dont elles seront utilisées, à condition que l’utilisation des images touche cet événement d’une manière ou d’une autre. Ceci dit, les participants demeurent propriétaires de leurs créations.
  11. Il est entendu qu’en prenant part à ce concours, les participants doivent obtenir et avoir une preuve des formulaires d’autorisation des photographes, des maquilleurs, des mannequins et de toute autre partie intéressée participant à la production de chaque envoi. Veuillez utiliser le formulaire d’autorisation à la dernière page.
  12. Le non-respect des règlements présentés entraînera une déduction de points pour chaque infraction et/ou la disqualification de la compétition.
  13. Les règlements pour le prix John Steinberg du service à la communauté sont disponibles sur les sites Web salonmagazine.ca et  salonmagazine.ca/fr.

EXIGENCES TECHNIQUES ET INSTRUCTIONS

VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES CRITÈRES POUR CHAQUE CATÉGORIE ET SUIVRE TOUS LES RÈGLEMENTS ATTENTIVEMENT

IMPORTANT : Tous les participants doivent soumettre une PHOTO ORIGINALE, NON RETOUCHÉE de chaque look (une photo numérique claire non modifiée, sauvegardée en format JPG), en plus des photos haute résolution.

Seules les photos en format numérique sont acceptées.

Toutes les images doivent être téléchargées sur saloncommunications

Les photos haute résolution doivent être sauvegardées en format JPG.

Les photos haute résolution doivent être de 10 po x 13 po à 300 points par pouce, ou 3 000 x 3 900 pixels.

Toutes les inscriptions doivent inclure une photo non retouchée. Il s’agit d’une photo finale soumise avec votre collection mais NON RETOUCHÉE numériquement de quelque façon que ce soit. Vous devez également inclure vos images finales, retouchées numériquement, que les juges évalueront. La « photo non retouchée » N’EST PAS une photo de vous en train de réaliser la coiffure, ni la photo « avant » exigée dans certaines des catégories.

Chaque photo doit être identifiée comme ceci (voir les exemples ci-dessous) :

année_abréviation de la catégorie_ initiale du prénom_ nom de famille _numéro de l’image_hi.jpg. (Photo haute résolution)

EXEMPLE : 24_CH_J_Sauvé_01_hi.jpg

année__abréviation de la catégorie_ initiale du prénom_ nom de famille _numéro de l’image_original.jpg. (Photo originale)

EXAMPLE : 24_CH_J_ Sauvé_01_original.jpg

Pour la catégorie Maître coloriste, remplacez le numéro de l’image par le groupe de couleur (en anglais) que l’image représente (blond, brun, rouge, pigment pur).

Pour les photos avant et après, rajoutez un « a » pour après et un « b » pour avant après le numéro de la photo.

Pour les photos biographiques, inscrivez BS au lieu du numéro de l’image.

Abréviations des catégories :

AG Styliste avant-garde

CC Coloriste canadien

CH Styliste canadien de l’année

CO Collaboration (Co-lab)

CS Équipe salon de l’année

EC Coloriste émergent

EH Styliste émergent

EM Maître styliste élite

IH Styliste international

MA Artiste maquillage

MC Maître coloriste

MH Styliste hommes

MU Styliste multiculturel

NA Artiste beauté des ongles

SH Styliste éditorial

SI Design de salon

TX Styliste texture

BC Colombie-Britannique

AB Alberta

SM Saskatchewan/Manitoba

ON Ontario

QC Québec

AT Provinces atlantiques

Veuillez fournir tous les crédits (nom du photographe, du maquilleur, de l’artiste beauté des ongles et du styliste mode) dans le formulaire d’autorisation fourni. Tous les noms doivent être tapés ou écrits clairement en caractères d’imprimerie.

PARTIE B – RÈGLEMENTS PROPRES À CHAQUE CATÉGORIE DES PRIX CONTESSA

Lire attentivement avant de choisir votre catégorie et voir le règlement 4 de la Partie A -Règlements généraux pour plus d’information importante concernant les catégories exclusives.

STYLISTE CANADIEN DE L’ANNÉE (EXCLUSIF)

  • Présenter cinq photos (cinq looks différents) parmi les sept catégories suivantes, au choix : cheveux longs, cheveux courts, hommes, texture, coloration, multiculturel ou avant-garde.
  • La collection doit être polyvalente, créative et mode.
  • IMPORTANT : Les collections de cette catégorie doivent avoir un look différent (voir le règlement 4 de la partie A) des autres dossiers inscrits et ne doivent être inscrites dans aucune autre catégorie, sauf Coloriste canadien et Artiste maquillage.

ÉQUIPE SALON DE L’ANNÉE (EXCLUSIF)

  • Présenter cinq photos (cinq looks différents) parmi les sept catégories suivantes, au choix : cheveux longs, cheveux courts, hommes, texture, coloration, multiculturel ou avant-garde.
  • Des points seront accordés pour la polyvalence.
  • Au moins deux coiffeurs par salon doivent participer dans cette catégorie pour que le salon soit admissible.
  • Inclure le nom de tous les participants dans chaque inscription.
  • L’équipe peut inclure des étudiants, mais seulement s’il y a au moins deux coiffeurs qualifiés également.
  • Veuillez prendre note qu’une seule inscription par salon est acceptée.
  • IMPORTANT : Les inscriptions/collections de cette catégorie doivent avoir un look différent des autres dossiers inscrits et ne doivent être inscrites dans aucune autre catégorie, sauf Coloriste canadien, Artiste maquillage et Artiste beauté des ongles.

MAÎTRE STYLISTE ÉLITE (EXCLUSIF)

  • Ouvert aux stylistes mis en candidature qui comptent au moins 15 ans d’expérience dans l’industrie.
  • Présenter trois photos (trois looks différents), dont on évaluera la polyvalence, la créativité et l’attrait mode.
  • IMPORTANT : Les inscriptions/collections de cette catégorie ne doivent être inscrites dans aucune autre catégorie, sauf Artiste maquillage. Le travail éditorial déjà publié est permis.

MAÎTRE COLORISTE (EXCLUSIF)

  • Ouvert aux stylistes mis en candidature qui comptent au moins sept ans d’expérience dans l’industrie.
  • Présenter trois photos « avant » et trois photos « après » (trois looks différents).
  • Les photos « avant » doivent avoir été prises dans l’année qui précède la transformation.
  • La couleur dominante des cheveux de chaque mannequin doit être blond, brun, roux ou pigment pur.
  • L’étiquette de chaque photo doit correspondre à la catégorie qu’elle représente.
  • IMPORTANT : Les inscriptions/collections de cette catégorie doivent avoir un look différent des autres dossiers inscrits et ne doivent être inscrites dans aucune autre catégorie, sauf Artiste maquillage.

STYLISTE INTERNATIONAL (EXCLUSIF)

  • Ouvert aux stylistes de l’extérieur du Canada.
  • Présenter trois photos (trois looks différents), dont on évaluera la polyvalence, la créativité et l’attrait mode.
  • IMPORTANT : Les inscriptions/collections de cette catégorie ne doivent être inscrites dans aucune autre catégorie, sauf Artiste maquillage. Le travail éditorial déjà publié est permis.

ARTISTE BEAUTÉ DES ONGLES

  • Présenter trois photos « avant » et trois photos « après » (trois looks différents).
  • Toute technique artistique ou d’embellissement est permise.
  • La créativité et l’expression artistique sont fortement encouragées.
  • Chaque mise en beauté des ongles sera jugée selon son harmonie avec la taille et la forme des mains du mannequin, son attrait mode général, la difficulté d’exécution (p. ex. bord d’ongle précis) et la cohésion de la collection.
  • IMPORTANT : Tout travail éditorial ayant déjà été publié est permis. Les soumissions peuvent être partagées avec la catégorie Équipe salon de l’année. Cependant, l’accent pour cette catégorie doit être sur les ongles, qui doivent représenter au moins 50 % de la photo.

ARTISTE MAQUILLAGE

  • Présenter trois photos « avant » et trois photos « après » illustrant trois looks distincts.
  • IMPORTANT : Tout matériel ayant déjà été publié est permis. Les dossiers peuvent être partagés avec l’inscription à la catégorie Équipe de salon, mais l’accent de cette inscription doit être sur le maquillage.

COLLABORATION (CO-LAB)

  • Cette catégories vise à encourager le travail d’équipe entre des stylistes ou des coloristes qui ne travaillent pas au même salon. 
  • Présenter trois photos (trois looks différents)
  • Des points seront accordés pour la polyvalence
  • Au moins deux stylistes ou coloristes (maximum de quatre) doivent collaborer pour être admissibles
  • Indiquer le nom de tous les participants ainsi que les salons et les villes où ils travaillent pour chaque inscription

COLORISTE CANADIEN

  • Présenter trois photos « avant » et trois photos « après » (trois looks différents).
  • Les photos « avant » doivent être prises dans l’année qui précède la métamorphose.

COLORISTE ÉMERGENT

  • Catégorie ouverte aux étudiants, aux apprentis et aux coloristes accrédités depuis moins de cinq ans.
  • Présenter trois photos « avant » et trois photos « après » (trois looks différents).
  • Les photos « avant » doivent être prises dans l’année qui précède la métamorphose.
  • Pour être admissibles, les participants doivent être inscrits dans un institut de beauté ou de cosmétologie ou avoir complété le nombre d’heures requis dans un salon avant le 6 septembre 2023, ou être accrédités depuis moins de cinq ans.
  • IMPORTANT : Les étudiants et les apprentis doivent fournir une lettre de l’institut ou du salon confirmant leur inscription. Les nouveaux stylistes doivent joindre une copie de leur permis ou du certificat de l’institut où ils ont étudié. S’il n’y a pas de certification dans leur province, leur certificat doit comprendre la date d’obtention du diplôme. 

DESIGN DE SALON

  • Présenter cinq photos montrant la réception/salle d’attente, la boutique, l’espace de coiffure, l’espace de technique et une pièce ou un détail de votre choix.
  • Vous devez fournir, sur une feuille séparée, les renseignements suivants : nom, adresse et numéro de téléphone du salon, propriétaires, taille du salon, concept du design, produits revente (cheveux, soins de la peau, soins des ongles) et nombre d’employés.
  • Un plan à l’échelle du salon doit également être inclus.

PRIX JOHN STEINBERG DU SERVICE À LA COMMUNAUTÉ

  • Ce prix est décerné au professionnel ou au salon qui aura eu le plus d’impact dans sa communauté, entre le 8 septembre 2022 et le 6 septembre 2023.
  • Aucun frais d’inscription pour cette catégorie, dont le gagnant est choisi par un jury indépendant.
  • Les participants doivent remplir un formulaire de participation séparé disponible sur ca/fr/contessa.
  • Dans votre trousse d’inscription, inclure tous les détails pertinents à votre collecte de fonds : cause, date et lieu de l’événement, montant recueilli, coupures de presse et activités de promotion (incluant les médias sociaux, si employés comme outil de promotion), ainsi que photos et vidéos (si pertinents et existants).
  • Veuillez inclure le logo de votre salon.

PRIX PAR PROVINCE

  • Cette catégorie n’est ouverte qu’à ceux qui travaillent dans la province ou la région choisie.
  • Présenter trois photos (trois looks différents) dans les catégories suivantes :

Styliste Colombie-Britannique (y compris le Yukon, les T.N.-O. et le Nunavut)

Styliste Alberta

Styliste Saskatchewan/Manitoba

Styliste Ontario

Styliste Québec

Styliste provinces atlantiques

STYLE LIBRE

      • Cette catégorie est ouverte à tous les stylistes et coloristes véritables qui travaillent au Canada.
      • Soumettez vos photos sur Instagram, en utilisant les mots-clics #ContessaStylelibre2024 et #PrixContessa
      • Les photos soumises doivent comprendre la couverture Style libre, disponible sur salonmagazine.ca/fr/telecharger-la-couverture-style-libre/
      • REMARQUE : Vous pouvez participer plus d’une fois, mais les photos ne peuvent pas être inscrites dans une autre catégorie des Contessas.

STYLISTE AVANT-GARDE

      • Présenter trois photos mettant en valeur la fantaisie d’exécution (trois looks différents).
      • Les retouches numériques sont permises.

STYLISTE ÉMERGENT

      • Catégorie ouverte aux étudiants, aux apprentis et aux stylistes accrédités depuis moins de cinq ans.
      • Présenter trois images représentant trois looks.
      • Pour être admissibles, les participants doivent être inscrits dans un institut de beauté ou de cosmétologie ou avoir complété le nombre d’heures requis dans un salon avant le 6 septembre 2023, ou être accrédités depuis moins de cinq ans.
      • IMPORTANT : Les étudiants et les apprentis doivent fournir une lettre de l’institut ou du salon confirmant leur inscription. Les nouveaux stylistes doivent joindre une copie de leur permis ou du certificat de l’institut où ils ont étudié. S’il n’y a pas de certification dans leur province, leur certificat doit comprendre la date d’obtention du diplôme. 

STYLISTE HOMMES

      • Présenter trois photos (trois looks différents) illustrant les tendances actuelles, l’attrait mode et les techniques de coiffure.
      • On jugera également la pertinence des mannequins.

STYLISTE MULTICULTUREL

      • Présenter trois photos (trois looks différents).
      • Les looks doivent convenir à des mannequins de diverses cultures.

STYLISTE ÉDITORIAL 

      • Cette catégorie s’adresse aux coiffeurs qui s’inspirent des looks éditoriaux ou commerciaux que l’on pourrait voir dans des magazines de mode, lors des défilés, à la télévision ou au cinéma.
      • Présenter trois photos (trois looks différents). Les dossiers peuvent inclure du travail déjà publié à des fins éditoriales ou commerciales, du travail non publié ou n’importe quelle combinaison.
      • Pour ces dossiers, on évaluera l’attrait éditorial et commercial de la coiffure, du maquillage et des vêtements.
      • Les retouches numériques sont permises.

STYLISTE TEXTURE

      • Présenter trois photos « avant » et trois photos « après » (trois looks différents) illustrant diverses techniques de texture.
      • Les photos « avant » doivent être prises dans l’année qui précède la métamorphose.
×
×